Buy Book "I look into your pupils" in Ukrainian

$27.95

Free Shipping Worldwide

for orders over $4999

I look into your pupils

Задивляюсь у твої зіниці

Василь Симоненко

Vasily Simonenko

I look into your pupils

Synopsys by Vasily Simonenko
Vasyl Symonenko (1935-1963) is a poetic legend of the Sixties as a social and artistic movement. His poems were not allowed to be published by the Soviet censors, so they were distributed in self-published lists and copied by hand by teachers, professors, and farmers.

Why You Should Buy The BFG by Roald Dahl

If you are considering some delightful reading, look no further! Here are some compelling reasons to buy The BFG in Ukrainian:

  • Enchanting Story: Follow the adventures of a young girl named Sophie and her giant friend who dreams of capturing dreams for children.
  • Imaginative Characters: Meet a wonderful cast of characters that will spark your imagination and take you on a magical journey.
  • Life Lessons: The book teaches valuable lessons about friendship, courage, and acceptance through its heartwarming narrative.
  • Rich Language: Enjoy the charming use of language as you read this classic tale in its Ukrainian translation.
  • Family-Friendly: A perfect read for children and adults alike, making it an ideal family book to share together.
  • Cultural Connection: Reading in Ukrainian helps connect you with the language and culture while enjoying a beloved story.

How to Buy The BFG by Roald Dahl in the US and Canada

Now that you’re convinced of its merits, here’s how to conveniently purchase The BFG in Ukrainian:

  • Visit our website and browse our collection.
  • Add The BFG to your cart for quick checkout.
  • Select from various payment options, including PayPal, Visa, Mastercard, and more.
  • Choose your preferred shipping method—shipping is fast and reliable! We ship directly from Kyiv and Lviv.

Enjoy our unbeatable prices and great discounts on your purchase. Plus, with every book sold, we contribute to the Ukrainian army, giving back to our community.

Shipping is available worldwide via Ukrpost, USPS, UPS, and DHL, ensuring that your copy of The BFG reaches you swiftly, whether you’re in the US or Canada!

Additional info

Year

Cover

Pages count

208

Page size

115

Original title

Задивляюсь у твої зіниці

Author

Related Categories

8 reviews for I look into your pupils

5 Star
100%
8 review(s)
4 Star
0%
0 review(s)
3 Star
0%
0 review(s)
2 Star
0%
0 review(s)
1 Star
0%
0 review(s)

Customer's reviews

Sort by

  • Avatar

    Nastya Savenko

    Vasyl Symonenko is a master of words, an artist of thought, a teacher of life. This man is one of the greatest figures of the Ukrainian cultural space. His fate, his deeds, his love for Ukraine and the love of his life are exactly what does not pass by true connoisseurs of poetry, inspiring them with the splendor of epithets and metaphors.

    I am very grateful to the Aba-Ba-Ga-La-Ma-Ga publishing house for this wonderful series. This is an extremely handy book that is easy to take with you, to quote wherever and whenever you want.

    So, buy it and don’t just read it, but immerse yourself in the texts. They will eventually sink into you, reveal the poet’s soul, and never leave your heart indifferent to such poetry again.

    April 30, 2021
    Verified Purchase

    Helpful?

  • Avatar

    Margarita Yemets

    Symonenko was the only poet whom I really, truly, and separately, consciously remembered as a separate poet who touched something in me. Like all children who are busy with a lot of different things, I had neither the time, nor the inspiration, nor the experience, nor the sense of the text to really hear and feel how poems breathe. Especially how Symonenko’s poems breathe and sing. At a more conscious age, now, I have somehow become much more sensitive, vulnerable, and attentive to this.

    From school, I remembered either two or three poems that really stuck in my mind, “Passerby,” “Can I” and “Droplet,” and I also remembered how short Vasyl Symonenko’s life was. Honestly, it is the latter fact that comes to mind so often, and it makes me indescribably bitter and sad: yes, he was a brilliant poet, he could have said and written so much more, but even if we close our eyes to this, he was a human being, and he had so much more to do, see, and feel Life is immense, of course, but, one way or another, perhaps he would have been comforted by what he would have seen.

    It’s difficult to say something about poetry, to evaluate it, because it speaks to everyone in its own voice, everyone will remember different lines, accents… For me, it is a vague space of vivid images, feelings, vivid comparisons, and just a door to the heart of a person who saw and felt his time, his world, as well as the deep mechanisms of the clock of life, something eternal, and could say about it in a way that will be heard centuries later.

    March 4, 2021
    Verified Purchase

    Helpful?

  • Avatar

    Yuri Shkola

    Simonenko is one of my favorite poets. Although, I adore the Sixties in general, and most of all the “most typical” ones, whom everyone probably knows. The collection is very well done and very compact, so you can take it with you to read wherever you want. I think that Simonenko’s poems always have something in common. At the very least, you will find similar artistic means that he uses in his works, except for epithets, of course. You can see a lot of references, metaphors, comparisons, hyperbole, and inversions are very common, but not the kind that you can hear immediately when reading a work.

    February 7, 2021
    Verified Purchase

    Helpful?

  • Avatar

    Oksana Derevenchuk

    During his short life, Vasyl Symonenko wrote poetry, the main theme of which is love for his native land, responsibility for his fate, short stories, tried to create a movie script from his student life, became the author of numerous articles, theater and literary reviews, and created three fairy tales for children and adults: “The Crybaby King and the Tickler,” “Journey to the Land of the Opposite,” and “The Fool’s Tale.”

    I really liked the book, it’s a pity that the poet lived so little… I recommend it to every lover of poetry. Vasyl Symonenko can stand among the world’s leading artists!

    I have loved poetry since school days. This book is a great gift for the soul, which can be read tirelessly in times of sadness and joy. I want to share my favorite passage:

    “I will not bow to you gallantly,

    I will never pay you a compliment,

    I will only look into your gentle eyes,

    I will drown my anxiety in them.

    And when the gray haze

    The long night covers the earth,

    My heart longs for you for a long time,

    For a long time I cannot sleep.

    For a long time white mysterious wings

    Wrapped in a haze of visions,

    And you stand there, tiny and sweet,

    And transparent as the morning shadow.

    And burning like ripe cherries,

    And burning like ripe cherries,

    Your lips, unkissed and sinful,

    Eyes that are madly blue.

    His poems are filled with depth, his own experiences, and sincerity. Never a person who has not experienced such things would have written poetry of such fullness of feeling.

    June 12, 2020
    Verified Purchase

    Helpful?

  • Avatar

    Marina

    For me, Vasyl Symonenko is the best representative of the young generation of Sixties poets who rapidly burst into the literary milieu of Ukraine in the 1960s. Each poem in this collection is full of lyricism, humanism, and love-for women, mothers, and the Motherland. “Do you know that you are a human being?” – these words sound like a hymn of sincerity and authenticity of feelings. Unfortunately, in our time, many people forget that they belong to the human race. “Swans of Motherhood” is a work about son’s and mother’s love, about the fact that for our mother we will always be little children whom she never forgets. Love for a mother flows into love for the Motherland: one can choose everything in the world except the Motherland. Once again, these words sound relevant in our time. It seems as if Vasyl Symonenko never left us, as if he is still alive, his every word sounds so sharp and sincere that you are surprised.

    And yet, his poetry is full of optimism. Vasyl Symonenko believes in his country, in his people, he is sure that we still have many Columbuses and Magellans, that they have a bright future ahead of them!

    May 28, 2020
    Verified Purchase

    Helpful?

Leave feedback about this

Your email address will not be published.

Rate Your Satisfaction*

Related Books in Ukrainian

Shopping Cart
I look into your pupilsI look into your pupils
$27.95